بازیگرانی که هم در بازی تاج و تخت و هم هری پاتر بازی کردند

در دهه ۲۰۰۰، ژانر فانتزی با موفقیت عظیم دو اثر هری پاتر و سنگ جادو (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) و ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) محبوبیت بی‌سابقه‌ای پیدا کرد. این دو فیلم، فرنچایزهای بسیار موفقی را آغاز کرده و احیای ژانر فانتزی در سینما را رقم زدند. بیش از یک دهه پس از انتشار این آثار، موج فانتزی به تلویزیون نیز رسید و HBO با پخش سریال بازی تاج‌ و تخت (Game of Thrones) تحولی در این حوزه ایجاد کرد؛ سریالی که به‌مدت ۹ سال ادامه داشت، در ۸ فصل ساخته شد و ۵۹ جایزه امی را نیز به خود اختصاص داد.

بهترین نقش‌آفرینی‌ها در سریال «بازی تاج و تخت»؛ از اوبرین مارتل تا تایوین لنیستر

به شکلی قابل انتظار، این دو فرنچایز موفق، بسیاری از بازیگران برجسته بریتانیایی را جذب دنیای خیال‌انگیز خود کردند؛ بالاخره چه کسی نمی‌خواهد در بزرگ‌ترین آثار آن ایفای نقش کند؟ با این حال، فقط تعداد کمی از بازیگران در هر دو فرنچایز حضور داشتند و از این تعداد نیز معدودی نقش‌های مهمی ایفا کردند. در این فهرست، به هفت بازیگری می‌پردازیم که نقش‌های اصلی در فیلم‌های هری پاتر داشتند و در بیش از یک قسمت از سریال بازی تاج‌ و تخت نیز ظاهر شدند. هیچ‌یک از این بازیگران نقش اول نبودند، اما همه آن‌ها شخصیت‌هایی به‌یادماندنی در این دو اثر تأثیرگذار خلق کردند. همچنین برای ساده‌سازی، فیلم‌های جانوران شگفت‌انگیز (Fantastic Beasts) و سریال خاندان اژدها (House of the Dragon) در این فهرست لحاظ نشده‌اند؛ بنابراین بازیگرانی مثل ریس ایفانز در اینجا حضور نخواهند داشت.

۷. جولین گلاور

آراگوگ در هری پاتر و استاد اعظم پایسل در بازی تاج‌ و تخت

همه طرفداران سریال بازی تاج‌ و تخت، جولین گلاور را می‌شناسند. این بازیگر کهنه‌کار نقش استاد اعظم حیله‌گر، پایسل، را در شش فصل ابتدایی سریال بازی کرد؛ در دوران حضورش در وستروس، شخصیتی که متحدی وفادار برای خاندان لنیستر بود و در نهایت توسط پرنده‌های کوچک کایبرن (با بازی آنتون لسر) در دالان‌های تاریک و سرد به قتل رسید.

اما کمتر کسی می‌داند که این بازیگر برنده جایزه اولیویه، صداپیشه عنکبوت غول‌پیکری به نام آراگوگ در فیلم دوم هری پاتر بود. در صحنه‌ای به‌یادماندنی، هری و ران از آراگوگ درباره هیولای تالار اسرار پرس‌وجو می‌کنند، صدای گلاور شنیده می‌شود. صدای خش‌دار گلاور به‌خوبی با شخصیت این عنکبوت هماهنگ است و این سکانس یکی از ماندگارترین لحظات فیلم به شمار می‌آید.

۶. جیم برادبنت

هوراس اسلاگهورن در هری پاتر و استاد ابروز در بازی تاج‌ و تخت

جیم برادبنت، بازیگر برنده جایزه اسکار، دوران حرفه‌ای درخشانی داشته است. او شاید بیشتر به‌خاطر نقش‌آفرینی در فیلم‌هایی مانند مولن روژ! و دفترچه خاطرات بریجت جونز شناخته شود، اما در اوایل دهه ۲۰۱۰ با ایفای نقش هوراس اسلاگهورن در فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه به نسل جدیدی از مخاطبان معرفی شد. اسلاگهورن کنجکاو در این فیلم نقش مهمی دارد؛ هم به‌عنوان معلم جدید درس دفاع در برابر جادوی سیاه و هم به‌عنوان کلید فهم راز هورکراکس‌های ولدمورت. او در دو فیلم آخر مجموعه نیز حضور کوتاهی دارد، اما نقش اصلی‌اش در همان فیلم ششم رقم می‌خورد.

سال‌ها بعد، برادبنت وارد دنیای بازی تاج‌ و تخت نیز شد و در چهار قسمت از فصل هفتم این سریال به‌عنوان بازیگر مهمان حضور یافت. او نقش استاد اعظم ایبروز را بازی می‌کرد که در دوران حضور سمیول تارلی (با بازی جان بردلی) در سیتادل، نقش استاد راهنمای او را بر عهده داشت. برادبنت در این نقش صحنه‌های تأثیرگذار زیادی با سمیول دارد و حتی چند مونولوگ جالب درباره نقش استادان در جامعه وستروس و تاریخ کلی دنیای «پلانتوس» اجرا می‌کند.

۵. رالف اینسون

آمیکوس کرو در هری پاتر و داگمر کلِفت‌جا در بازی تاج‌ و تخت

رالف اینِسون با صدای بسیار بم و حضور پرقدرتش روی پرده، یکی از بازیگران نقش مکمل جذاب و منحصربه‌فرد حال حاضر است. او چهره‌ای آشنا دارد اما همچنان کم‌تر از آن‌چه شایسته‌اش است، مورد توجه قرار گرفته. اینِسون در فیلم‌ها و سریال‌های زیادی نقش‌های کلیدی ایفا کرده است. در مجموعه فیلم‌های هری پاتر، او نقش آیمیکوس کرو، یکی از مرگ‌خوارانی که در دوران مدیریت سوروس اسنیپ (با بازی آلن ریکمن) به‌عنوان معلم در هاگوارتز فعالیت می‌کردند، را بازی کرده. او در صحنه مبارزه کوتاه اما به‌یادماندنی اسنیپ و مینروا مک‌گوناگال (با بازی مگی اسمیت) حضور دارد.

تنها یک سال پس از آخرین حضورش در دنیای هری پاتر، اینِسون وارد دنیای بازی تاج‌ و تخت شد و در نقش داگمر کلفت‌جا، دست راست ثیون گریجوی (با بازی آلفی آلن) و بعدتر یکی از نزدیک‌ترین همراهانش پس از تسخیر وینترفل ظاهر شد. کلت‌جا همان کسی است که ثیون را بی‌هوش می‌کند و استاد اعظم لووین (با بازی دونالد سامپتر) را به قتل می‌رساند. در نهایت، خاندان بولتون به کلفت‌جا و یارانش خیانت می‌کنند، آن‌ها را زنده‌زنده پوست کنده و گناه ویران کردن و غارت وینترفل را به گردنشان می‌اندازند؛ پایانی ننگین برای مردی که خود نیز چندان از شرافت بهره‌ای نداشت.

۴. کیران هایندز

ابرفورث دامبلدور در هری پاتر و منس ریدر در بازی تاج‌ و تخت

کیران هایندز، نامزد جایزه اسکار، یکی از بازیگران پرکار تئاتر، سینما و تلویزیون است که در آثار متعددی حضور داشته؛ از کالت‌های کلاسیک‌ مانند آشپز، دزد، همسرش و عاشقش (The Cook, the Thief, His Wife, and Her Lover) گرفته تا آثار نامزد اسکاری مانند مونیخ (Munich) و بلاک‌باسترهایی نظیر لیگ عدالت (Justice League). در مجموعه فیلم‌های هری پاتر، هایندز نقش ابرفورث دامبلدور، برادر کوچک‌تر آلبوس (با بازی سر مایکل گمبون) و صاحب مسافرخانه «هاگز هد» در هاگزمید را ایفا می‌کند.

اما نقش هایندز در بازی تاج‌ و تخت بسیار پررنگ‌تر است. هایندز در این سریال نقش منس ریدر، پادشاه آن‌سوی دیوار و یکی از پنج بازیگر اصلی جنگ پنج پادشاه را بازی می‌کند. او در فصل سوم وارد داستان شده و مجموعاً در پنج قسمت حضور دارد. ریدر رهبر مردمان آزاد (Free Folk) است؛ کسی که قبایل پراکنده و جنگ‌طلب آن‌سوی دیوار را متحد می‌کند و ارتشی بزرگ برای حمله به کسل بلک تشکیل می‌دهد؛ حمله‌ای که در اپیزود بی‌نقص «نگهبانان روی دیوار» به اوج می‌رسد. با این حال، ارتش او شکست می‌خورد و استنیس برثیون (با بازی استیون دیلین) منس را اسیر کرده و قصد دارد زنده‌زنده بسوزاند، تا اینکه جان اسنو (کیت هرینگتون) با تیری به قلبش، به زندگی‌اش پایان می‌دهد.

۳. ناتالیا تنا

نیمفادورا تانکس در هری پاتر و اوشا در بازی تاج‌ و تخت

هر طرفدار هری پاتری ناتالیا تنا را می‌شناسد و دوست دارد. این بازیگر در فیلم‌ها نقش نیمفادورا تانکس، یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌ها را ایفا می‌کند. تانکس یک متامورفماگوس است، یعنی می‌تواند ظاهرش را تغییر دهد. او عضو محفل ققنوس بوده، بعدها با ریموس لوپین (با بازی دیوید تیولیس) ازدواج می‌کند و صاحب فرزند می‌شود. متأسفانه، هر دوی آن‌ها در نبرد هاگوارتز کشته می‌شوند.

تنا در بازی تاج‌ و تخت هم با نقش‌آفرینی‌اش تأثیرگذار ظاهر شد. او در این سریال نقش زن وحشی شمالی، اوشا را در سه فصل اول سریال بازی می‌کند و در فصل ششم برای آخرین بار بازمی‌گردد. اوشا، زنی از مردمان آزاد (wildling) است که در وینترفل پناه داده می‌شود و سپس برن استارک (ایزاک همپستد-رایت) را تا آن‌سوی دیوار همراهی می‌کند، تا اینکه در پایان فصل سوم از او جدا می‌شود تا از کوچک‌ترین عضو خاندان استارک، ریکان (آرت پارکینسون) مراقبت کند. نقش اوشا در سریال بسیار بیشتر از کتاب‌ها گسترش پیدا کرده و این تغییر تا حد زیادی به خاطر بازی چشمگیر ناتالیا تنا بود. جرج آر. آر. مارتین شخصاً از این تغییر در شخصیت و بازی تنا تمجید کرده و گفته بود او «تنها بازیگری بود که باعث شد در مورد یکی از شخصیت‌ها تجدیدنظر کنم.»

۲. میشل فیرلی

خانم گرنجر در هری پاتر و کاتلین استارک در بازی تاج‌ و تخت

با اینکه میشل فیرلی از دهه ۹۰ میلادی مشغول بازیگری بوده، نقطهٔ عطف حرفه‌اش در سال ۲۰۱۱ رقم خورد؛ زمانی که بازی در نقش کاتلین استارک را در بازی تاج‌ و تخت آغاز کرد. کاتلین، مادر خانوادهٔ استارک و همسر ند استارک (شان بین) است؛ مردی شریف اما ساده‌. او یکی از بهترین شخصیت‌های زن در بازی تاج‌ و تخت است: مادری پیچیده اما به‌شدت وفادار که تمام تلاشش را می‌کند تا خانوادهٔ ازهم‌پاشیده‌اش را دوباره گرد هم بیاورد. کاتلین در اپیزود فراموش‌نشدنی «باران‌های کاستامیر» به پایان راه می‌رسد؛ شاید بهترین اپیزود کل سریال، جایی که فیرلی بازی تحسین‌برانگیزی ارائه می‌دهد که به طرز عجیبی در جوایز امی نادیده گرفته شد.

یک سال پیش از حضورش در بازی تاج‌ و تخت، فیرلی نقشی بسیار کوتاه و گذرا در فیلم هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش اول ایفا کرد؛ او نقش خانم گرنجر، مادر هرماینی (اما واتسون) را بازی کرد. فیرلی هیچ دیالوگی ندارد و فقط چند ثانیه روی پرده دیده می‌شود، اما همین صحنه، یکی از تأثیرگذارترین لحظات کل مجموعه است و حضور او در دنیای هری پاتر را پراهمیت می‌سازد.

۱. دیوید بردلی

آرگوس فیلچ در هری پاتر و والدِر فری در بازی تاج‌ و تخت

از میان تمام بازیگرانی که هم در هری پاتر بازی کرده‌اند و هم در بازی تاج‌ و تخت، شاید هیچ‌کدام به اندازه‌ی دیوید بردلی شناخته‌شده نباشند. این بازیگر برنده‌ی جوایز بفتا و الیویه، نقش سرایدار بداخلاق و ناتوان از جادوگری مدرسه، آرگوس فیلچ را در هفت فیلم از هشت‌گانه‌ی هری پاتر ایفا کرد و فقط در یادگاران مرگ – بخش اول حضور نداشت.در بازی تاج‌ و تخت، بردلی نقش یکی از منفورترین شخصیت‌های سریال – اگر نگوییم منفورترین – را بازی کرد: والدر فری، ارباب برج‌های دوقلو و رئیس خاندان فری. والدر فری بیشتر به خاطر خیانتش به راب استارک (ریچارد مدن) در ماجرای موسوم به «عروسی خونین» شناخته می‌شود؛ جایی که مردانش پرچم‌داران خاندان استارک را قتل‌عام کردند و راب، همسر باردارش و کاتلین را به قتل رساندند. هواداران این سریال در سراسر جهان از ته دل خوشحال شدند وقتی فری به دست آریا استارک (میسی ویلیامز) در قسمت پایانی فصل ششم به قتل رسید – اتفاقی که ثابت کرد شمال، هرگز چیزی را فراموش نمی‌کند.